Diesen Sommer bin ich wieder Mal "nach Hause" gefahren und jetzt moechte ich mal hier den Garten meiner Eltern herzeigen. Wie jeder Garten, hat er sich in den letzten Jahrzehnten sehr gewandelt und sieht eigentlich ueberhaupt nicht mehr so aus als ich ein Kind war.
This summer I went "home" after a long time again and now I would like to show my parent's garden here. Like every garden, it's a work in process and so much changed over the last couple decades that it doesn't resemble the garden when I was a child anymore.
Der Vordergarten ist eher foermich gestaltet. Es finden sich dort hauptsaechlich verschieden geschnittene Buchsstraeucher und viele Rosen.
The front garden is quite formal. There are many roses and boxshrubs, cut in different shapes.
Der hintere Bereich ist in recht viele verschiedene Bereiche eingeteilt. Beginnen wir mit den Terrassen - dort befinden sich sehr viele Blumenstoecke, Kakteen und Balkonblumen.
In the back there are many different areas. Let's start with the porches. There you can find potted plants like cacti and typical balcony flowers. 
Von der oberen Terrasse geht links ein kleiner Bachlauf zum Teich runter. Der ist sehr schoen bewachsen mit den verschiedensten Hauswurzen. Sehr schoen finde ich den Faecherahorn, vor allem am Abend laeuchtet er so schoen rot beim Wasser hervor.
From the upper porch there is a little waterfall to the pond. It's very nicely planted with different kinds of sempervivum. Very beautiful is the japanese maple, especially in the evening when the sun brings its red color to shine. 
Der Teich ist im Sommer runderherum ein bunter Anblick: Sonnenheute, Taglilien, Hostas, Hortensien, Phlox und vieles anderes blueht hier um die Wette. Bis vor kurzem waren hinter dem Teich noch grosse schattenspendende Föhren, die jedoch nicht mehr die gesuendesten waren und daher weg mussten.
The pond offers a very colorful view in the summer: coneflowers, daylilies, hostas, phlox and many more are blooming here for many months. Until recently there were large pine trees in the back, which had to go though because they were not the healthiest anymore.
Vor der Terrasse ist ein Alpengarten angelegt - auch hier ist immer etwas in Bluete.
In front of the porch is an alpinum - with many plants growing in between stones from the alpine region. Also here you can always find something in bloom.
Ganz hinten an der Gartenmauer befindet sich ein kleiner Gemuesegarten und ein paar Weinstoecke, Pfingstrosen, Gladiolen, etc.. jedes Jahr sieht es auch hier immer etwas anders aus mit den diversen einjaehrigen Pflanzen.
In the very back along the wall there is a small vegetable garden, vine, peonies, gladiolas, and other annuals.
Ich werde mich bemuehen, bei allen in den naechsten Tagen einen Besuch abzustatten. Meine Ferien sind leider bald wieder vorbei und es heisst zurueck in die Arbeit.
I will try my best to visit everyone's blog in the next few days. My vacation is unfortunately almost over again and I have to go back to work on Wednesday.
Es hat mir wahnsinnig viel Freude gemacht, soviele Gartenbloggerinnen kennenzulernen und von euch allen zu lernen.
Nicht nur der Blog wurde in den letzten Jahren ordentlich vernachlaessigt, sondern auch mein Garten. Ich hoffe, dass mit dem neuen Fruehjahr ich zumindest den wieder in Schuss bringen kann.
Ganz still werde ich jedoch nicht sein. Von Zeit zu Zeit werde ich sicherlich den einen oder anderen Kommentar bei euch hinterlassen. Ich habe dieses Jahr ein 365 Photoprojekt begonnen, das ihr - falls interessiert - hier verfolgen koennt.
Vielen Dank an allen, die hier immer wieder vorbeigeschaut haben:)
