Even though it's only middle of August it feels more like fall every day. For the whole summer I have been complaining about this constant humidity. When it was suddenly gone this week and you finally could breathe again I wanted summer temperatures to be back though. It's just never right.
In meiner Sonnenecke herrschen daher schon eher herbstliche Farben vor. Die Sonne geht eindeutig wieder frueher unter. Die heutigen Fotos sind so um 6 Uhr abends enstanden und zeigen so schoen einen warmen Farbton.
My sunny corner already shows therefore autumnal colors. The sun goes down earlier again. Today's pictures were taken around 6 pm, which gave them a nice warm glow.
Man kann anscheinend nie genuegend Fotos von den Sonnenhueten haben. Immer sehen sie etwas anders aus.
You can never have enough pictures of echinaceas. They always look a little bit different.
Das kriechende Vera Jameson Sedum blueht schon seit einiger Zeit. Das Autumn Joy ist heuer ordentlich gewachsen und ist schon recht hoch.
The creeping Vera James sedum has been blooming for quite a while now. Autumn Joy grew a lot this past year and is quite high.
Der Sommer ist aber noch nicht ganz vorbei. Noch gibt es aber zum Glueck Blueten in knallenden Farben. Die Gladiolen sind gerade aufgeblueht. Fast sind diese im Keller vergessen worden. So sind sie erst im Mai vergraben worden. Nach den Bluetenansaetzen zufolge nach werden noch weitere kommen.
Der Sommer ist aber noch nicht ganz vorbei. Noch gibt es aber zum Glueck Blueten in knallenden Farben. Die Gladiolen sind gerade aufgeblueht. Fast sind diese im Keller vergessen worden. So sind sie erst im Mai vergraben worden. Nach den Bluetenansaetzen zufolge nach werden noch weitere kommen.
Summer is not gone completely yet. It's nice that there are still blooms around in very bright colors. The gladiolas just started. I almost forgot that batch in the basement and didn't put them in the ground until may. It looks as if more are going to start blooming the next few days.
Langdurchaltend - Stella d'Oro. Seit Ende Mai erfreue ich mich an ihren Bluehen.
Very long blooming - Stella d-Oro. Those yellow flowers made me smile since end of may.
Die Dahlien bringen auch noch immer Farbe in den vorderen Gartenbereich. Ich werde mir naechstes Jahr sicherlich noch mehr davon besorgen - in verschiedenen Farben und Arten. Normalerweise schneide ich die verbluehten Blueten nicht gleich ab. Hier ist es allerdings notwendig, weil es ansonsten einfach furchtbar aussieht.
Also the dahlias are still bringing color in my front yard. I definitely have to get more of those - in different colors and kinds. Usually I don't deadhead flowers. I really have to do it here though because it would look just horribly without it.
Auch die Rosenstraeuche sind schwer beladen.
Heavy roses.
Im Vordergarten habe ich seitlich und zur Strasse hin eine Hibiskushecke gepflanzt. Verglichen zum letzten Jahr sind sie ganz schoen gewachsen - es kann mir allerdings nicht schnell genug gehen. Es kommt mir aber so vor, als ob dieses Jahr die Bluetezeit viel kuerzer war. Sie sind schon fast alle wieder verblueht.
I planted a hedge of Rose-of-Sharons towards the street and towards one neighbor. Compared to last year they have grown a lot - it can't be fast enough for me though. It seems as if they didn't bloom as long this year. They are already almost done.
Meine Ferien sind somit auch zu Ende. Am Montag hat mich der Alltag wieder.
My vacation also comes to an end. Monday means back to normal life.
14 comments:
Sehr schöne spätsommerliche Impressionen. Auch bei uns ist es wesentlich kühler geworden, ist mir aber ganz recht. Heute lacht die Sonne von einem strahlend blauen Himmel und es sind so richtige Wohlfühltemperaturen. Es stimmt: so langsam stellt sich der Herbst ein.
Ich wünsche Dir einen guten Start in den Alltag.
Hallo Bek, diese Lilie Stella d'Oro gefällt mir sehr gut. Auch sonst sieht es in deinem Garten noch sehr hübsch aus. - Wir haben jetzt Temperaturen um die 24°-25°C, damit komme ich besser klar als im Juli. Ich mag den Herbst sehr, zumindest so lange wie er noch nicht nass, kalt und dauerneblig ist. Aber eigentlich ist ja auch noch Sommer!!!
Herzliche Grüße
Elke
Hallo Bek,
ich finde auch, dass es irgendwie schon richtig herbstlich ist. Es kommt mir manchmal so vor,als ob sich die Jahreszeiten etwas verschoben haben. Dein spätsommerlicher Garten hat allerhand zu bieten. Die Hibiskushecke finde ich genial. Wenn die erst mal richtig eingewachsen ist, muss das ja ein einziger Blütentraum sein! Sonnenhüte brauche ich auch unbedingt wieder, die sind einfach zu schön. Ich habe jetzt drei Wochen Urlaub, hoffentlich bleibt es noch ein wenig schön...drück mir bitte mal die Daumen...;-)
LG
Angelika
Schön sieht es noch aus bei dir! Ich finde, jetzt legt der Garten erst nochmal richtig los und die Farbenpracht ist um diese Zeit eh nicht zu übertreffen.
Ich war gestern auf einem Gartenmarkt und habe nochmal ordentlich zugeschlagen. Dabei ist mir auch eine gefüllte Echinacee aufgefallen, jetzt gehört sie mir! :-))
LG Lis
Liebe Bek,
Deine Gartenimpressionen gefallen mir total gut.
Herzliche Sonntagsgrüße
von Anke
Hallo Bek, Deine spätsommerlichen Bilder gefallen mir sehr gut. Seit 2 Tagen ist es hier auch wieder sonniger, aber nicht sehr (21° - 25°). Die Farben Deiner Fotos machen mir irgendwie Lust auf Herbst, den ich sehr gern hab.
LG und schönen Sonntag noch,
Birgit
Hallo Bek!
Auch ich habe das Gefühl, dass wir einen frühen Herbst bekommen. Meine Sedümeur beginnen bereits zu blühen, manche Bäume Staudenblätter färben sich.
Meine Hoffnung: Wenn der Herbst schon früh kommt, dann wird er vielleicht durch seine Länge umso schöner werden!?
Auch mein Urlaub ist vorbei. Wie schade.
VLG Gudi
Liebe Bek,
bei uns ist es auch schon irgendwie ziemlich herbstlich geworden. Aber eigentlich mag ich diese Jahreszeit sehr. Die Natur ist so schön bunt und Herbstdekos finde ich auch klasse.
Hibiskussträucher habe ich auch einige im Garten und bei mir haben sie erst nach 2-3 Jahren so richtige Wachstumsschübe bekommen. Einer ist jetzt schon fast so hoch, wie ich.
Ich wünsche dir noch eine schöne Woche!
LG, Daniela
Hallo Barbara,
deine Frage nach den Mondfotos habe ich unter deinem Kommentar in meinem Blog beantwortet. -
Heute regnet es übrigens außerordentlich herbstlich *lach*.
Elke
P.S. Und ich hoffe, dass es in den USA bis zu unserer Reise keine weiteren Katastrophen gibt: erst die Brände in Kalifornien, jetzt der Damm im Grand Canyon - was bleibt da noch :-(
Meine Schwiegermutter hat immer gesagt,sobald sich die Eberesche zu faerben beginnt wandern wir in den Herbst.Sie hatte einen Riesengrossen Baum vor ihrem Kuechenfenster stehen.Nun ist sie schon viele jahre tot,und ich beobachte dass der Baum jedes Jahr sich um ein paar Wochen frueher zu faerben beginnt.Die Zeiten scheinen sich tatsaechlich zu aendern.Trotz allem es gibt nichts schoeneres als im Hebst durch raschelndes Laubwerk spazieren zu gehen,und all die Farben auf sich wirken zu lassen.Ich mag den Herbst sehr,nicht zuletzt des Erntens wegen LG.T.Gitta
Hallo Bek,
auch hier habe ich den Eindruck, dass der Herbst nicht mehr weit weg ist. Um 21h ist es schon stockdunkel. Und auch die Luft riecht herbstlich. Deine weißen Sonnenhüte sind ja zu schön. Ich hatte einen weißen, der aber leider nicht wiedergekommen ist. Ich habe das Gefühl, dass die Blumen jetzt nochmal so richtig durchstarten.
LG Margrit
Hallo Bek,
habe heute mal wieder einen Sprung über den großen Teich gewagt. Nun ist mein erster Sommer im Bloggerland fast schon wieder vorbei. Überall werden herbstlich stimmende Bilder gezeigt - dabei wird mir ein wenig wehmütig.
Wie gut dass es da noch die drallen Dahlien gibt.
Bis dann Astrantia
Hallo Bek, stimmt, der Herbst hält Einzug, auch bei uns, obwohl bei uns im GArten noch vieles blüht. Aufräumarbeiten im Garten waren/sind angesagt bei mir im Garten. Nächstes Jahr werde ich einiges umpflanzen, was mir dieses Jahr nicht gefallen hat. Die weissen Echinaceen find ich herrlich. DAvon habe ich mir auch eine gegönnt. Ich hoffe, sie kommt wirklich wieder und überlebt den bayr. Winter. LG Andrea
Elke: Bei uns hat es leider doch noch ueber 30 Grad und schwuel ist es auch noch dazu. In der Frueh ist es allerdings kuehler, sodass die Windschutzscheiben nass sind. Jetzt muss es ja bald soweit sein mit eurer Reise hierher - auch wenn es eine ganz andere Ecke ist. Bin schon gespannt, was du dann zeigen wirst.
T. Gitta: Nach einem heissen, langem Sommer, freue ich mich auch wieder auf den Herbst. Vor allem wo die Schule jetzt wieder angefangen hat, gehoert es fast dazu.
Margrit: Bei uns ist es leider schon um 8 dunkel. Das ist das einzige, das mich stoert. Auch, dass es noch finster ist, wenn ich jetzt wieder aufstehen muss.
Astrantia: So schnell vergeht das Jahr und ein neuer Zyklus beginnt. Oder endet - wie man es halt sieht.
Andrea: Auf die Aufraeumarbeiten moecht ich noch gar nicht denken. Vielleicht hab ich mehr Lust dazu, wenn es dann wirklich kuehler ist.
Angelika: Ich weiss nicht so recht, ob sich die Jahreszeiten wirklich verschieben. Vielleicht kommt einem das nur so vor.
Gudi: Man kann nur hoffen, dass er Herbst uns dann lange erhalten bleibt, und nicht bald vom Winter abgeloest wird.
Post a Comment