We saw quite a lot of animals on this trip. Since we were always close to water we could observe many different kinds of crabs. I actually even ate a crab cake for the first time and it tasted pretty good. Who knows, maybe I will become a seafood lover the longer I am here;-)
Es war besonders interessant, dieser hier zuzusehen. Das Video ist nur ein paar Sekunden lang und man kann sehen, wie die Zangen als "Besteck" verwendet werden. Blosfuessig moechte ich hier auf keinen Fall rumlaufen;-)
It was very interesting to watch this one. The video is only a few seconds long. You can see how it uses its pincer to get food into its mouth. I wouldn't want to walk barefood here;-)
Leider sieht man manchmal auch tote Tiere, wie hier eine angeschwemmte Schildkroete.
Unfortunately sometimes there are also dead animals around, like this washed up turtle.
Möwen gehoeren fuer mich einfach zum Meer dazu.
It would be a sea-trip without seeing some seagulls.
Zum ersten Mal sah ich aber diese Schmuckreiher. Minutenlang stehen sie still und warten bis sich ein Opfer naehert. Dann wird schnell zugeschnappt.
For the first time I saw snowy egrets. They stand completely still for a long time. Once they see a victim they catch it very fast.
Diese kleine Entenfamilie blieb in seichten Gewaessern. Auch dort wimmelte es anscheinend aber von koestlichem Futter.
This little duck family stayed in shallow waters. There was plenty of food for them even there.
Nun zu ein paar Schmetterlingen. Der Red-spotted purple hat es nicht eilig gehabt und hat mir genuegend Zeit gegeben, ein paar schoene Aufnahmen von ihm zu machen.
Now a few butterflies. The red-spotted purple wasn't in a hurry and waited paitently until I got a few shots of him that I liked.
Dieses Mal ist mir die Aufnahme vom schwarzen Schwalbenschwanz besser gelungen.
This time my picture with the black swallowtail turned out much better.
Der oestliche Tigerschwalbenschwanz hatte sein zu Hause in diesem Schmetterlingsgarten. ButterflyCorner habe ich sehr hilfreich bei der Namensfindung von Schmetterlingen gefunden, vor allem weil die Seite die englischen und die deutschen Namen auflistet.
The eastern tiger swallowtail really loved this butterfly garden.
I found the ButterflyCorner very helpful to identify the butterflies, especially since this site gives their names in both English and German.
Die Statue ist "Misty", das hier von Jugendbuechern und Filmen beruehmte Pony. Misty ist von Chincoteague, wo wir eben hingefahren sind. Gleich neben Chincoteague liegt die Insel Assateague, wo auch heute noch wilde Ponys die groesste Touristenattraktion sind. Zumindest wird damit ordentlich Werbung gemacht. Frei herumlaufende haben wir ueberhaupt keine gesehen. Aber wir waren anscheinend am falschen Ende der Insel.
The statue here is "Misty", the famous pony from kid's books and films. Misty is from Chincoteague, where we went to. Right next to Chincoteague is the island Assateague, where still nowadays wild ponys are the biggest tourist attraction. At least according to the advertisements. We have not seen one single wild pony. It seems though we were at the wrong end of the island to see them.
Die wenigen die wir gesehen haben, waren alle in einer Koppel gehalten. Gut, dass wir nicht wegen den Ponys dorthin gefahren sind. Im naechsten Post zeige ich dann was wir uns so angesehen haben.
The few we saw were all held in a pen. At least we didn't go there because of the ponys. I will show in my next post what we saw.
7 comments:
Schöne Fotos! Es ist ja gar nicht so einfach Tiere zu fotografieren und bei Schmetterlingen hab ich schon gar kein Glück! Am bestern geht es noch mit Schnecken, aber wer will die schon sehen?! lach!
LG Lis
Hallo Bek,
ach, das sind ja ganz wundervolle Tieraufnahmen! Besonders die Meeresbewohner haben es mir angetan. Wenn wir an der Nordsee sind, können wir uns auch stundenlang im Watt aufhalten. Das kleine Krabbenvideo ist wirklich sehr interessant. Ich hab es mir gleich noch einmal angesehen.
Auch die Schmetterlinge gefallen mir sehr gut. Tolle Exemplare hast du vor die Linse bekommen - Glückwunsch!
LG
Angelika
So schöne Tierfotos, Bek. Die Krabben erinnern mich an meine zwei Teichkrebse, die wir im letzten Jahr gekauft haben und nach der Aussetzung nie wieder gesehen haben.
Die Schmetterlinge sind ja wohl besondere Schmuckstücke. Wunderschön. Das Foto von den Möwen gefällt mir besonders gut. Wie dekorativ sie dort sitzen.
Da habt Ihr einen schönen und interessanten Ausflug gemacht.
LG, Birgit
Liebe Bek, ein sehr schöner Bericht, schöne Schmetterlingfotos, ein tolles Video, das ich faszinierend fand. Ja, das mit den Ponies hätte ich mir auch anders vorgestellt. Bedauerlich fand ich die Schildkröte, aber es gehört halt auch dazu. Lieben Gruss, Brigitte
Liebe Bek,
das sind wieder wunderschöne Bilder, nur die arme Schildkröte tut mir leid.
Sonnige Grüße
von Anke
Deine Tierfotos sind wirklich sehr schön, und in dem kleinen Video kann ich den Krebs so schön beobachten. Das Glück einen Schwalbenschwanz vor die Kamera zu bekommen hatte ich leider noch nicht. Aber unsere jüngste Tochter besitzt ein solch schönes Paint-Horse, und sie macht in ihrer Freizeit Westernreiten, das gewinnt in Deutschland immer mehr Liebhaber.
LG Charlotte.
Lis: Manche Schmetterlinge bleiben einfach nie lange genug sitzen, sodass man die Kamera fokkusieren kann. Andere hingegen scheinen geradezu auf so eine Gelegenheit zu warten:)
Angelika: An die Nordsee oder auch Ostsee wuerde ich auch wirklich mal gern. Das Meer oder Wasser im Allgemeinen hat mich schon immer fasziniert - wahrscheinlich weil Oesterreich nur von Land umgeben ist:)
Birgit: Eure Teichkrebse haben sich wohl im Schlamm vergraben. Ich wusste gar nicht, dass man welche fuer einen Gartenteich kaufen kann.
Brigitte und Anke: Bei manchen wilden Tieren fuehlt man eben doch mit.
Charlotte: Die Pferde werden jaehrlich versteigert, damit sie nicht zuviele werden. Auch hier scheinen die Pferde daher immer beliebter zu werden.
Post a Comment