08 May 2009

Lewis Ginter Botanical Garden

Ein Abend mal anders. Wir sind gestern zum Lewis Ginter Botanischen Garten gefahren, der ca. 1 Stunde von uns weg ist. Anlass dafuer war ein Konzert, das meinen Mann interessiert hat. Vor dem Konzert habe ich schnell eine kleine Runde gedreht und mir den Garten etwas angeschaut. Ich war das erste Mal dort und werde auf jeden Fall wieder kommen, um alles zu sehen.
An evening of a different kind. Last night we went to the Lewis Ginter Botanical Garden, which is about an hour drive away from us. My husband was interested in a concert from their Groovin' in the Garden series. There was enough time for me to walk through a small part of the garden before the concert. It was the first time for me visiting and I will definitely come back to see more.

Hier nun ein paar Eindruecke: Die Pfingstrosen fangen gerade zu bluehen an. Der Duft auf diesen Wegen war einfach ueberwaeltigend. Das allein ist schon Wert, dort einen Besuch abzustatten.
A few impressions: the peonies just started to bloom. When walking down those paths, the smell of all the different kind of flowers was stunning. That alone is worth a visit.


Immer wieder faszinieren mich die grossen Allium. Selbst gesetzt habe ich mir aber noch keine.
I'm always fascinated by the big alliums. I never planted any in my own garden though.


Ich war ueberrascht, wieviele Wasseranlagen man dort vorfindet. Einfach traumhaft. Als wir zum Parkplatz zureuckgingen, konnte man alle moeglichen Froesche und Insekten hoeren. Einfach schoen.
I was surprised about the amount of little ponds there. Very beautiful. When walking back to the parking lot you could hear all kinds of frogs and other insects. Loved it.




Ich liebe das Blau dieser Irise. I love the blue of the iris.




Die Blueten dieser Trompetenpflanzen gefielen mir besonders gut. I really liked the blooms of the white trumpet.


Das und den Rest des Gartens muss ich mir das naechste Mal aus der Naehe ansehen. I have to check out this and the rest of the gardens next time I'm there.


7 comments:

Naturwanderer said...

Hallo Bek, nun interessiert mich aber doch, was für ein Konzert war es denn? Das scheint ein schöner Garten zu sein. Sonst geht es dir immer noch gut??
Ein schönes Wochenende,
lieb Grüße
von Edith

Gitta said...

Ich kann mir vorstellen,das das ein schoener Park ist .Open Air Konzerte sind da bestimmt sehr schoen in so einer schoenen Umgebung dazu.
Ich bild mir immer ein im Sueden bei Euch nimmt man die Duefte viel intensiver wahr als bei uns hier im Norden.Man hat das Gefuehl die Duefte flimmern im Sonnenlicht. In irgend einem Roman aus dem Sueden hab ich mal gelesen."Die Luft war schwanger mit den vielen Dueften."Ich fand den Satzt so treffend.LG.T.G

Brigitte said...

Ein überaus passendes Umfeld für ein Konzert. Da würde ich auch gerne wieder herkommen! Ähnliches erleben kann man auch in Ashland, Oregon, da finden Shakespeare-Festivals statt. Es gibt nichts Stimmigeres. Das erste Mal war 1978 dort und es hat mich so beeindruckt, dass ich 99 wieder dort hin musste.
Du wirst sicher auch wieder dorthin kommen. Lieben Gruss ins WE, Brigitte

Bek said...

Edith: Es war ein Konzert von dem Countrysinger Shooter Jennings. Jede Woche haben sie fuer die naechsten 2 Monate jemanden anderen aufgelistet.

T. Gitta: Mir sind die Gerueche noch nie so stark aufgefallen wie dieses Mal.

Pusteblume said...

Wunderschöne Eindrücke hast Du in dem Park eingesammelt. Mich beeindrucken in diesem Post ganz besonders die sehr schön angelegten Wasseranlagen.

LG und ein schönes WE
Susanne

Jan (Thanks For 2 Day) said...

Oh I do want to go to the Lewis Ginter gardens. I even have a link posted on my blog, re: the Butterfly display that just opened! I've sprained my ankle though, and am on crutches (!) so that will have to wait, but I do want to go there SOON:-) I'm sure it was beautiful!

Colleen Wms said...

We bought the Family pass + guest this year hoping to go more regularly. So far only once early Spring. http://cmchwms.blogspot.com/2009/04/grounds-at-lewis-ginter-early-spring.html
I would love to attend some of their classes and even volunteer there once both of my kiddies are in school.
Until then, I will be going with the kids and their reward for walking the grounds with me will be spending time at the water area in the children's garden.
Was the white rose garden in bloom yet? That's what I want to see.
Love all your photos!