06 November 2009

Ende des Herbsts.. End of fall

Einige der Bilder sind schon vor ein paar Wochen aufgenommen worden. Ich vergass sie dann bis ich jetzt den Chip in den Computer gab.. Das feurige Rot fasziniert mich jedes Jahr. Ich glaube heuer ist er etwas frueher dran als sonst. Die Blaetter sind mittlerweile fast alle herunten.
Some of the pictures were taken a couple weeks ago.. I forgot about them until I put the chip in the computer.. The fiery red of the burning bush fascinates me every year... I think this year much earlier than usual.. It lost almost all its leaves by now.



In den Morgenstunden aufgenommen - Wechsel vom Vordergrund zum Hintergrund.. die Rosen bluehen ubrigens immer noch.
Taken in the early morning hours -change from foreground to background.. the roses are actually still blooming..


Die Sonnenecke.. fast alles ist jetzt verblueht..
The sunny corner in the back.. almost everything is done blooming..

Ich habe auch meine Bananenstaude diese Woche fuer den Winter vorbereitet. Ich hab sie zuerst in meiner Kopfhoehe abgeschnitten, dann Mulch und Stroh unten rumgegeben und oben mit einer Frostplane abgedeckt.
Preparing the bananplant for the winter..I cut it for the first time in the height of my head, put mulch and straw around it and topped it with a winterizing sack. It was interesting to smell the "stems" after they were cut - smelled just like bananas.

Ich hoffe, das reicht.. war zumindest in den vorherigen Jahren genug..
I hope that's going to be enough.. worked in the previous years..

12 comments:

Birgit said...

Liebe Bek, schön dass Du uns die Bilder noch zeigst. Der erste feuerrote Strauch (ist das ein Pfaffenhütchen?) steht auch in Nachbars Garten und ich bewundere ihn in jedem Herbst wieder. Leider ist die Saison 2009 und wirklich unwiderruflich vorbei. Freuen wir uns auf das Frühjar.
Liebe Grüße
Birgit

Lis said...

Boa, der rote Strauch ist ja wirklich ein Kracher! Leider fällt auch bei uns das Laub jetzt von Tag zu Tag mehr von den Bäumen und die schönste Zeit des Herbstes ist leider vorbei. Wir haben nur noch die Oleander draußen stehen und wenn die da drin sind kann ich meinen Winterschlaf halten. Gartenmäßig meine ich jetzt :-))

LG Lis

Elke / Mainzauber said...

Hallo liebe Barbara,
bei uns sind auch fast alle Blätter inzwischen gefallen, jedenfalls bei den Bäumen, an den Sträuchern hängen noch eher welche. Dein roter Strauch sieht super aus! - Beim Weihnachtskalender habe ich dir den 2. Dezember reserviert. Ich freue mich, dass du mitmachst.
Lieben Gruß
Elke

Colleen Wms said...

I love the red burning bush shrub. I do need to get one. I miss the red maples of the Northeast but this is an excellent substitute.

Monica the Garden Faerie said...

Ist toll dass die Bananenpflanze es ueber den Winter ueberlebt! Haette gerne auch eine bei mir... Hier sieht es nun etwas grau aus... Herbst ist etwas weg und Winter noch nicht hier...

Brigitte said...

Über deinen Kommentar im letzten Post habe ich mich ganz besonders gefreut!

Jeder liebt seinen Garten und für jeden ist er ja etwas Besonderes. Bei dir finde ich nun gleich zwei Besonderheiten: der rote Strauch (ich dachte auf Anhieb, dass es ein Pfaffenhütchen ist, bin aber botanisch nicht so bewandert), der wirklich von Ferne schon leuchten muss. Den für den Winter präparierten Bananenstrauch, ich bin gespannt, wie er über den Winter kommen wird.

Ja, auch hier fast alle Blätter am Boden. Wir haben eine lange Wanderung gemacht, es raschelt so schön beim Laufen. Auch das gehört für uns zu dieser Jahreszeit und wir genießen es.

Viele Grüße über den Teich, Brigitte

Gartenzauber 2008 said...

Hallo Bek, wenn ich lese, das du die Bananenstauden schneidest und winterfest packst... das liest sich wie Oel, finde ich wunderbar.Könnte dich glatt beneiden.
Was macht dein Baby ?

Ein schönes WE

LG Waltraud

Bek said...

Bin mir nicht sicher, ob es dasselbe wie ein Pfaffenhuetchen ist. Es ist ein Euonymus alatus - wahrscheinlich zumindest damit verwandt.

Waltraud: Baby geht's grossartig. Er hat bereits die ersten Zaehne, dreht sich um und hat mit der Beikost begonnen:) Die Zeit laeuft nur so dahin mit ihm.

Pusteblume said...

Hallo Bek,
der rote Strauch ist ja wirklich ein wunderschöner Farbklecks. Dein Bananenstrauch fasziniert mich total, ist ja auch kein Wunder, da er bei uns bestimmt nicht wachsen würde.

LG und Dir noch einen schönen Sonntag
Susanne

Gudi said...

Hallo Bek!
Ich habe auch einen E. Alatus. Ich liebe ihn. Vom Laubaustrieb bis zur Herbstfärbung und selbst mit den nackten Ästen imponiert er.

Ich bin gespannt, wie es mit der Banane ausgeht über Winter. Ich drücke die Daumen.

VLG Gudi

Barbara said...

DAs Rot des Euonymus Strauches ist ja das reinste Feuerwerk. Einfach grossartig und sozusagen das letzte Winken des schönen Herbstes! Langsam geht's dem Winter entgegen, der uns sicher auch wieder Schönes und Unerwartetes bereithält.
Liebe Sonntagsgrüsse,
Barbara

Northern shade said...

I love having something new each season to anticipate in the garden. The bright colours of your burning bush really shout 'Autumn'.
Good luck with overwintering the banana plant. I wish that I could grow something so exotic, but I would have to add a little heater under the sack to get it through the winter. :)