Ich habe das neue Jahr mit einem langen Spaziergang begonnen. Obwohl der Schnee eigentlich schon seit letzter Woche weg ist, sieht es doch noch winterlich hier aus.
I started the year with a long walk. Even though most of the snow is gone by now it still looks very winterly.
Dem Kanal entlang ging es zum Fluss weiter. Verglichen zu letzter Woche ist das Hochwasser schon deutlich niedriger, trotzdem noch sehr hoch und reissend und gar nicht schoen.
Walking along the canal I went down to the river. It still has high water. Compared to last week it's quite less already though.
Der Pfad war dann leider zu matschig um mit dem Kinderwagen durchzukommen. Also bin ich wieder umgekehrt. Ein paar interessante Fotos konnte ich aber noch machen.
The trail got quickly too muddy to get through with the stroller, so I turned around. Enough chances for more pictures though.
Ich wuensche hiermit allen ein gutes, neues und gesundes Jahr 2010.
I wish everyone a good, happy and healthy New Year 2010.
15 comments:
I really like that last picture. I have a thing for what is seen in reflections. I hope you have a wonderful New Year as well.
Für uns gehört es zur Neujahrstradition einen Spaziergang zu machen. Nur daheim auf dem Sofa, das wäre nichts für uns. Gerne bin ich dir gefolgt auf deinem Weg und stelle mir vor, dass es ein Genuss ist, so dahin zu spazieren!
Lieben Gruss an dich und deine Lieben verbunden mit besten Wünschen für 2010, Brigitte
Ich wünsche dir auch ein frohes und gesundes neues Jahr!
Hier hat es in der Nacht leicht geschneit, aber dafür lohnte es nicht mal den Besen rauszuholen.
Vielleicht kommt ja noch was nach, aber hier bei uns taut das ja immer schnell wieder weg.
LG Lis
Hallo Bek, Ich hatte eigentlich auch vor gestern fuer einen Neujahrsspaziergang zu gehen, aber war zu faul. Ich gehe aber heute mein einem Fruend um Mittag los, im Park der mir neben an ist! Prosit new Jahr!
What a nice walk. It certainly does look very wintry there!
Happy New Year to you too.
Liebe Bek, mir hat das letzte Bild ebenfalls sehr gut gefallen. Wie Les schon schrieb, die Reflektionen des Lichtes sind beeindruckend.
Euch einen guten Start ins neue Jahr, viel Freude mit dem kleinen Knubbel, den man dauernd drücken möchte.
Lieber Gruß
von Edith
Liebe Bek,
auch ich wünsche Dir und Deiner Familie noch ein frohes und gesundes neues Jahr.
Einen Neujahrsspaziergang mache ich auch sehr gern. Sich mal so richtig nach der Sylvester-Nacht durchpusten lassen.
Wir haben hier so viel Schnee z. Z. wie schon seit 30 Jahren nicht mehr.
Liebe Grüße
Birgit
Hallo Bek! Dir und deiner Familie alles Gute und Gesundheit fürs kommende Jahr, und immer das richtige Wetter für Garten und Spaziergänge mit deinem Nachwuchs!
Schöne Fotos hast du mitgebracht. Das letzte ist super!
VLG Gudid
Liebe Bek,
auch dir und deiner Familie ein gutes und gesundes neues Jahr. Wir haben so viel Schnee wie seit vielen Jahren nicht mehr und freuen uns darüber. Allerdings sieht es auf deinen schönen Fotos noch sehr winterlich aus.
LG Charlotte.
Liebe Bek, wuensche dir und deiner Famlie ein gesundes neues Jahr.
der Spaziergang mit dir und deinem suessen Maeuschen hat mir sehr viel Freude bereitet.Kann die kleine Maus schon laufen?
Wir haben auch seit Neujahr Schnee, eine ganze Menge davon und es soll noch viel mehr werden, nach dem Wetterbericht.
Wuensche dir ein schoenes WE.
LG Waltraud
Liebe Bek
Herzliche Grüße aus den verschneiten Linz schickt Dir Jutta.
Dir und Deiner Familie alles Gute für das Jahr 2010
Liebe Bek,
auch von mir - wenn auch etwas verspätetet - alles Gute für das neue Jahr für Dich und Deine Familie.
LG Susanne
Und wie ist es im Moment mit dem Schnee bei euch? Bei uns hat dieses Wochenende reichlich Neuschnee gebracht, in Hessen allerdings ohne Chaos. In anderen Teilen Deutschlands, vor allem im Norden, sieht es teilweise schlimm aus. Am Montag habe ich bei schönem Wetter einen wunderbaren Spaziergang am Rein gemacht, seitdem lag ich allerdings mit einem Virus mehr oder weniger im Bett.
Ich wünsche dir hier in deinem Blog noch ein gutes Neues Jahr!
Herzliche Grüße
Elke
...liebe Bek auch ich wünsche Dir und Deiner Familie ein zufriedenes und glückliches neues Jahr, bis bald Heidi
Hallo Bek
Dein reizender Pipmatz gefällt mir, mein GG hat heute das Vogelhaus abmontiert, der Schnee ist fast weg. Hurra !
LG Jutta
Post a Comment