23 May 2010

Das war Fruehling - That was spring

Da bin ich mal wieder. Ich habe oft gedacht, mich mal wieder herzusetzen und neues zu berichten, aber dann immer wieder verschoben und mittlerweile ist der Fruehling vorbei - zumindest Gartenmaessig. Hier also eine Zusammenfassung. Fangen wir mit dem Neueren an:

Here I am again. I often planned to go sit down and update the blog but this never happened. In the meantime spring is over, at least when it comes to the plants. So here is a summary, starting with the newer stuff.

Meine Pfingstrosen bluehen zum ersten Mal aeusserst schoen. Leider ist es gerade sehr regnerisch und sie lassen jetzt alles haengen. Aber ich hab noch ein Foto in voller Bluete erwischt.
They are blooming for the first time sooo beautiful. Unfortunately we are having a few rainy days at the moment so they are all letting their blooms hang. At least I got a nice picture in full bloom.


Auch das blaue ist neu - letzten Herbst gepflanzt. Weiss aber jetzt den Namen nicht mehr. Muesste mal schaun, ob ich noch das Karterl habe.
This is also new. I planted it last fall, but don't remember its name. Not sure if I still have the ID card.



Akeleien bluehen schon seit ueber 1 Monat. Manche sind vorbei, manche bluehen noch.
The columbines have been blooming for over a month now. Some still do.



Und hier jetzt Collagen mit allem Moeglichen.
And here are a few collages with all kinds of stuff.







Zum Abschluss etwas Tierisches vom gestrigen Spaziergan.
Some animal pics from yesterday's walk.